No Japão, uma biblioteca busca restaurar o que foi perdido no tsunami

A cidade de Rikuzentaka no leste do Japão foi devastada pelo terremoto e tsunami que assolaram a região no dia 11 de março de 2011. Entre as vítimas do desastre natural estavam os sete funcionários da Biblioteca Pública de Rikuzentaka — juntamente com 80.000 livros que estavam sob os seus cuidados.

Logo após o desastre, o cuidado com os mortos e feridos era prioridade, obviamente. Mas nos anos subsequentes, começaram os esforços no sentido de restaurar a amada biblioteca da cidade.

A Biblioteca Metropolitana Chuo de Tóquio (Minato), a única biblioteca pública do país com um departamento dedicado à restauração de livros, vem trabalhando na restauração de materiais do acervo local da Biblioteca Pública de Rikuzentaka desde 2013. Cinquenta e um itens restaurados serão devolvidos à cidade no dia 20 de março.

Até lá, ficarão expostos como parte de uma exposição na Biblioteca Metropolitana Chuo de Tóquio chamada de “Tesouros Locais Renascem Após o Grande Tsunami: a Restauração de Materiais do Acervo Local da Biblioteca Pública de Rikuzentakata”. Quem visita a exposição, aberta até o dia 11 de março, pode ver o andamento da restauração, além de alguns dos livros que estão sendo restaurados.

A exposição exibe fotos que registram o ano após o tsunami. A exposição de fotos contém imagens do resgate de materiais do acervo local encontrado em uma pilha de livros da biblioteca que foram resgatados de uma garagem onde haviam sido jogados. As fotos também mostram a sujeira e lama do tsunami antes de serem removidas. Há também uma série de painéis que explicam o processo de restauração usado pela Biblioteca Metropolitana. A exposição inclui as ferramentas atuais usadas e os próprios livros restaurados.

Materiais restaurados do acervo local da Biblioteca Pública de Rikuzentakata. (Foto: HuffPost Japan)

As técnicas de restauração usadas pela Biblioteca Metropolitana de Chuo foram passadas pelo seu antecessor, a Biblioteca Pública Hibiya de Tóquio, inaugurada em1908 (ano 41 da Era Meiji). No entanto, essa foi a primeira vez que os funcionários receberam uma tarefa de restauração de livros saturados de sal e pó de um tsunami. Usando um processo de tentativas e erros, eles agora estão trabalhando numa segunda remessa de materiais da Biblioteca de Rikuzentakata.

A exposição “Tesouros Locais Renascem Após o Grande Tsunami: a Restauração de Materiais do Acervo Local da Biblioteca Pública de Rikuzentakata” na Biblioteca Metropolitana Chuo de Tóquio. (Foto: HuffPost Japan)

HuffPost Japan

Fonte original da notícia: Brasil Post

Sabedoria que não tem preço

Biblioteca de 9.000 títulos do crítico mineiro Sábato Magaldi é doada para a UFMG

Referência. Nascido em Belo Horizonte em 1927, Magaldi estudou em Paris e começou a trabalhar como crítico em 1950

Contando com cerca de 9.000 obras estrangeiras e nacionais sobre a história e a crítica do teatro, a biblioteca do crítico mineiro Sábato Magaldi será doada ao acervo da Universidade Federal de Minas Gerais. A informação é da esposa de Magaldi, Edla Van Steen, que vem a Belo Horizonte nesta quarta-feira lançar na Academia Mineira de Letras o livro “Amor ao Teatro”, em que ela compilou 783 das mais de 3.000 críticas publicadas pelo marido entre 1966 e 1988.

“Quero que todos que queiram estudar teatro possam consultar esse material que ele estudou durante a vida, sem precisar ir para a Europa”, ela justifica. Segundo Van Steen, o contrato para a doação foi assinado na última quinta, e o cronograma de quando a UFMG de transporte e catalogação dos livros ainda não foi definido, assim como quais unidades receberão o acervo.

PUBLICADO EM 12/10/15 - 

DANIEL OLIVEIRA  o tempo